| 1. | He describes wound patterns on the original victims
他描述了第一轮谋杀案中的死者伤口 |
| 2. | The lidar is located near the centre of the airport . . this enables it to monitor the wind patterns over the two runways
激光雷达位于机场的中心附近，能监测两条跑道上的风场。 |
| 3. | The computer processes the received signals , calculates the wind pattern , and displays it on a graphical display ( as shown )
电脑处理接收到的信号后计算出风场，并以图像形式显示出来(如图示) 。在 |
| 4. | However , a small rise in temperature will induce many other changes , for example , cloud cover and wind patterns
虽然如此，地球表面温度的少许上升可能会引发其他的变动，例如：大气层云量及环流的转变。 |
| 5. | Even a relatively small one can bring about significant changes , by shifting the wind patterns from the pacific that pass over the united states
厄尔尼诺改变从太平洋进入美国的风向，即使是小范围的一次发作也会引起轩然大波。 |
| 6. | The computer processes the received signals , calculates the wind pattern , and displays it on a graphical display as shown . . the display also goes to aviation forecaster at the
.电脑处理接收到的信号后计算出风场，并以图像形式显示出来如图示。 |
| 7. | For months , scientists have treated the city like a laboratory , testing wind patterns and atmospheric structure , while pinpointing local and regional pollution sources
一连好几个月，科学家将整个城市当作实验室，测试风的形态和大气结构，查明市内和市外的各种污染源。 |
| 8. | Hong kong ' s vehicles and coal - burning power plants also generate a fair share of pollution within the city , which is then exacerbated by local wind patterns and what is known as " land - sea breeze circulation "
汽车和火力发电厂产生的污染，也在香港的污染中占据了相当比例，而被称为“陆海风循环”的当地刮风模式更加剧了这种污染。 |
| 9. | Aiming at the winding of cylinder column strainer , this paper analyses the fibre wiring of column according to the patch winding theory , proposes end winding pattern and an effective wiring plan which validates by experiments
摘要依据面片缠绕机理，针对圆柱形过滤器的缠绕成型，时圆柱的缠绕布线进行了研究，提出了端部模式化非测地线缠绕和一套有效的布线方案，并进行了试验验证。 |
| 10. | Of the earth s surface and the lower atmosphere as warming up is the simplest way for the climate to get rid of the extra energy . however , a small rise in temperature will induce many other changes , for example , cloud cover and wind patterns
这转变可包括‘全球性’的地球表面及大气低层变暖，因为这样可以将过剩的辐射排放出外。虽然如此，地球表面温度的少许上升可能会引发其他的变动，例如：大气层云量及环流的转变。 |
